Servicii

Traduceri autorizate si legalizate

Oferim servicii de traducere din și către limbile: română, engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, maghiară, rusă, sârbă, suedeză, polonă, daneză, portugheză, turcă, greacă, latină, norvegiană, ucraineană.

Traducerile se legalizează la un birou notarial cu care colaborăm (în Timișoara). Tariful de legalizare se percepe separat. Documentele ce urmează a fi traduse trebuie trimise către noi în varianta originală. Legalizăm documente începând de la 3 legalizări per cerere.

TRADUCERI ACTE OFICIALE
  • Documente de identitate
  • Permise de conducere
  • Certificate de naștere, de căsătorie și de deces
  • Caziere judiciare
  • Permise de rezidență
  • Cărți de muncă
  • Diplome, foi matricole și certificate scolare
  • Lucrări de licentă/diplomă
  • Certificate și atestate de competență profesională
  • Documente judecătorești, acte de cesiune
  • Contracte vânzare-cumpărare și contracte diverse
  • Proiecte
  • Acte cadastrale
TRADUCERI JURIDICE
  • Legislație
  • Norme europene
  • Texte juridice
  • Procese (Tribunal, Curtea de Apel, CEDO, alte instituții europene)
TRADUCERI ECONOMICE
  • Documente comerciale
  • Documente financiare
  • Documente bancare
  • Declarații, licențe etc.
TRADUCERI LITERARE
  • Romane
  • Jurnale
  • Articole
  • Eseuri etc.
TRADUCERI TEHNICE
  • Domeniul energetic, construcții, industria petrolieră, industria automobilă, electrice
  • Manuale de utilizare, caiete de sarcini
  • Permise de conducere, cărti de identitate auto, taloane auto
  • Procese tehnologice, broșuri certificate de garanție
  • Documentație protecția muncii, instrucțiuni de întreținere
  • Autorizație de construire, certificate de urbanism planuri cadastrale
  • Licențe, instrucțiuni tehnice, procese-verbale etc.
TRADUCERI MEDICALE SI FARMACEUTICE
  • Fișe medicale, diagnostice
  • Adeverințe medicale
  • Prospecte medicamente
  • Analize medicale
  • Manuale de specialitate
  • Autorizații de liberă practică
TRADUCERI IT
  • Website-uri
  • Proiecte software
  • Manuale de utilizare etc.
TRADUCERI EMIGRARE
  • Documente emigrare definitiva
  • Documente emigrare temporara
  • Documente emigrare pentru studii

TARIFE DE LA

25 Lei


CERE O OFERTA DE PRET

 
TARIFE DE LA

100 Lei


CERE O OFERTA DE PRET

Interpretariat

INTERPRETARE CONSECUTIVĂ

Interpretarea consecutivă se poate desfășura fie la sediul clientului, fie în oricare altă locație. Interpretul nostru vă poate garanta transmiterea mesajului de la un interlocutor la altul în forma sa cât mai corectă, printr-o foarte bună cunoaștere a limbilor și prin cursivitate în vorbire.

INTERPRETARE SIMULTANĂ

Serviciul de interpretare simultană este oferit când se dorește transmiterea informației în același timp, mai multor participanți la un anumit eveniment. Pentru serviciile de interpretare, interpretul are nevoie de o perioadă de câteva zile pentru a se familiariza cu tematica evenimentului și pentru a studia materialele prezentate și terminologia specifică folosită. Prin urmare, sugerăm și este de preferat ca cererile pentru interpretariat să fie trimise cu câteva zile înaintea evenimentului.

INTERPRETARE DE CONFERINȚĂ

INTERPRETARE NOTARIALĂ

Revizie

Oricând aveți nevoie de verificarea și corectarea unor traduceri realizate de alți traducători, vă stăm la dispoziție pentru a vă asigura calitatea maxima a traducerii.

În cazul în care traducerea primită conține foarte multe erori, ceea ce ar aduce cu sine modificări majore, recomandăm efectuarea unei noi traduceri de către traducătorii noștri.


TARIFE DE LA

10 Lei


CERE O OFERTA DE PRET

 
TARIFE DE LA

1000 Lei


CERE O OFERTA DE PRET

Cursuri de limbi straine

Putem organiza cursuri de limba Engleză, Franceză sau Română pentru companii, personalizate si adaptate nevoilor dumneavoastră și numărului de cursanți.

Instructorii noștri pot acoperi domenii precum: Tehnic, Economic, Medical, Juridic, Bancar, IT, Business.

Română