Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité a été mise au point pour servir à ceux qui sont préoccupés par la façon de laquelle les détails de leur donnés personnelles ou des informations d’identification personnelle sont utilisées en ligne. « Données personnelles » ou « informations pour l’identification personnelle », comment elles sont décrites dans le Règlement (UE) 2016/679 ou la loi sur la confidentialité et la sécurité des informations des Etats – Unis, ce sont les informations qui peuvent être utilisées pour identifier, contacter ou localiser une personne.

Nous vous prions de lire attentivement notre politique de confidentialité afin de comprendre clairement la façon de laquelle nous recueillons, utilisons, protégeons et traitons autrement vos données personnelles ou des informations d’identification personnelle en utilisant notre site web.

1. Qui sommes-nous?

Le site web Global Expert Translations (https://globalexpertranslations.com), appelé en ce qui suit un site web est administré par la société GLOBAL DAN TRANSLATIONS S.R.L.

2. Quelles données personnelles collectons- nous, comment les recueillons- nous et combien de temps nous les conservons?

Nous recueillons une série de données personnelles uniquement pour des fins légitimes et définis clairement, qui sont à la base de notre activité et de la communication avec vous et leur traitement est basé toujours sur votre consentement explicite pour chaque situation en partie, par la suite:

2.1 Données anonymisées et statistiques

Le contenu de ce site a un caractère informatif, et y accéder N’IMPLIQUE PAS le recueillement des données personnelles, mais seulement des données anonymes et statistiques ainsi:

  • Les données statistiques et anonymes sur l’accès et la performance du site web, collectées par Google Analytics – nombre de visiteurs, pages visitées, type de navigateur, type d’appareil, etc. Google Analytics utilise en ce sens les cookies, et des détails vous pouvez trouver ici et ici. Si les cookies sont désactivés dans votre navigateur, alors Google Analytics n’enregistrera pas les données au sujet de votre visite sur ce site.
  • Données statistiques sur les incidents de sécurité et des activités malveillantes, collectées par iThemes security.

Les données anonymisées et les statistiques sont en général conservées pour une période de 12 mois, si la situation (certains incidents de sécurité) n’impose pas une période prolongée.

2.2 Données pseudo-anonymisées

Interaction des utilisateurs avec ce site ou avec l’administrateur implique le traitement, la validation et le traitement des données pseudo- anonymes (par les données pseudo- anonymisées on comprend ces données-là censées à identifier une personne, mais on ne vérifie pas ou il n’est pas pertinent si ces données sont réelles), obtenues par:

  • Le formulaire de contact
    • Les données pseudo-anonymisées remplies dans le formulaire de contact ne sont pas stockées dans la base de données du site web, mais sont envoyées par un de nos emails un utilisant un protocole sécurisé.
    • On stocke le contenu des messages envoyés par le formulaire de contact de ce site web, ainsi que et des données de contact fournis (réels ou non-valides) lorsqu’on remplit le formulaire de contact afin de répondre aux utilisateurs qui nous contactent.
    • Vos coordonnées resteront confidentielles et ne serviront que de moyen de communication entre nous et vous. Vous ne recevrez des messages avec un contenu non sollicité et nous ne partageons pas ces données avec des tiers.
  • L’inscription à la newsletter
    • Nous vérifions et confirmons la validité des adresses électroniques utilisées lors de votre inscription à la newsletter en envoyant un courrier électronique automatique demandant la confirmation de votre inscription.
    • Par la suite, les adresses électroniques validées par inscription sont utilisées pour la transmission des messages avec des fins d’information et de marketing, avec la possibilité de désabonnement / annulation ou révocation de la qualité acquise par l’enregistrement.
  • Les commentaires sur le blog / section pour nouvelles et mises à jour.
    • Nous conservons les commentaires, les opinions et les données pseudo-anonymisées des utilisateurs, reçues pour les articles publiés sur ce site, pour une durée illimitée.
    • Les utilisateurs ont la possibilité de demander de supprimer les propres commentaires, par une demande envoyée à l’adresse électronique de l’administrateur de ce site web.

Les données pseudo-anonymisées sont conservées sur illimité ou jusqu’à ce que l’utilisateur choisît de résilier votre abonnement de la newsletter ou nous appelle à supprimer les commentaires laissés pour les articles publiés sur ce site.

3. Comment protégeons-nous vos données personnelles?

Ce site web sollicite des données pseudo-anonymes qu’il enregistre dans la base de données ou envoie vers l’adresse électronique de l’administrateur. L’accès à ces données est réservé uniquement à l’administrateur du site web, et les systèmes informatiques sur lesquels elles sont sauvegardées sont sécurisées et mises à jour.

Ce site est sécurisé, mis à jour en permanence et utilise une connexion cryptée en utilisant une certification SSL et le protocole HTTPS, pour ne pas permettre l’interception des données qui circulent entre le serveur et les utilisateurs de la troisième partie.

4. Avec qui partageons-nous les données personnelles?

Les données recueillies à partir des utilisateurs (pseudo-anonymisées) ne sont partagées avec aucune autre entité.

5. Quels droits avez-vous sur vos données personnelles?

Vous pouvez demander à recevoir un fichier d’exportation des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Aussi, vous pouvez demander de supprimer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela peut se faire par une demande directement envoyée à l’adresse électronique de l’administrateur du site web.

6. Informations complémentaires

Les utilisateurs peuvent visiter ce site web de manière anonyme. Cela peut se faire par la désactivation des cookies des sites de votre navigateur internet. Pour plus de détails au sujet de la politique de l’utilisation des cookies de ce site vous pouvez trouver ici.

Sur ce site web vous pouvez trouver des liens vers d’autres divers sites web. Nous n’avons aucune responsabilité sur le contenu de ces sites web et ni des termes et conditions utilisées ou des informations demandées aux utilisateurs.

7. Changer la politique de confidentialité

La politique de confidentialité peut souffrir des changements de temps en temps, afin d’être en accord avec la législation en vigueur. On n’informera pas expressément les utilisateurs du site web au sujet de ces changements, c’est pourquoi on recommande aux utilisateurs de consulter régulièrement cette page pour se renseigner.

8. Coordonnées

Vous pouvez contacter l’administrateur de ce site via le formulaire de contact ou directement à l’adresse électronique office@globalexpertranslations.com.

 

Français